[RADICA]19991109-05:00
■ Mail Magazine[ R a d i c a ]ラディーカ 1999年11月 9日(火) 05:00 第518号
> □ RADICAをお友達にも教えてあげてください。ただいま無料配信中です。
> □ お申し込みは、「RADICA配送希望」と明記の上、reception@ninjin.netまで。
> □ 読者の皆様からの情報提供、ご投稿、ご意見、ご要望、ご感想をお待ちして
> □ おります。どうぞ radica@ninjin.net宛お気軽にお寄せください。
■ C O N T E N T S ___________________________ http://www.ninjin.net/radica/
□ [SERIAL] 日常の、私へのことば 宮入 恭平
"あなたの歳になってからでは、習うのが遅すぎる"
□ [SERIAL] めたまんの編集メモ
===[ ▼PR ]===========================================================
読み終わった本・聞き飽きたCD・・・お部屋に溜まっていませんか??
捨てるのに忍びないし、古本屋に持っていくのも面倒・・・
■全国400店中古本チェーン BOOKOFFの【宅本便】でお売り下さい■
送料無料で指定の場所に本・CDをお預かりに伺います。代金は小為替で送金
詳しくは・・・・ < http://216.71.100.246/a/a.cgi?k0180m0137 >
===========================================================[ ▲PR ]===
[SERIAL]=============================================□□■
■ 日常の、私へのことば
宮入 恭平
----------------------------- http://www.ninjin.net/radica/
● "あなたの歳になってからでは、習うのが遅すぎる"
最近のテレビCFの流行は、早口言葉なのだろうか。ある自動車
のコマーシャルを見ていたら、聞き取り不可能なほどの早口で、そ
の車のメリットを羅列していた。そのコマーシャルは大手広告代理
店が制作したもの。限られた時間内でより多くの情報を入れるため
に試行錯誤した結果、早口言葉が合理的だということになったとい
う。そのコマーシャルを何度か見ているうちに、ようやく何を言っ
ているのか分かるようになったが、見終わると僕は、疲労感を感じ
ていた。だけど一難去ってまた一難。今度は携帯電話のコマーシャ
ルが、早口言葉を採り入れていた。一体何を言っているのだろう?
もしかしたら僕の言語感覚が、時代に乗り遅れてしまったのかも
しれない。街の至る所で耳に入ってくる会話が、僕には何語なのか、
即判断することができなくなってしまった。あまりにも早すぎる会
話。あまりにも陳腐な発音。そのほとんどは、当然日本語なのだけ
れど、僕にはそれがフランス語のように、あるいは東北弁のように
聞こえてしまった。
「日本語が乱れている」と言われ続けているけれど、言葉は時代
を反映する。乱れているのではなく、変わっているのだ。その善し
悪しは別として。そして僕にとって問題なのは、日本語を日本語と
して理解できないこと。これはもしかしたら、僕個人的な「欠陥」
なのかもしれないけれど。時には「日本語ネイティブ」が使う日本
語よりも、日本語を片言しか話すことができない外国人の使う日本
語の方が、僕には理解しやすいことがあるほどだから。
言葉はあくまでもコミュニケーションの手段だと僕は思っている。
だからたとえ今の日本語が乱れているとしても、それでコミュニケ
ーションがとれるのならば、僕は問題ないと思う。ところが困った
ことに、今の日本語ではコミュニケーションがとれない。もちろん、
世代にも依るのだろうけれど、少なくとも僕は、「流行」の言葉を
使う世代と上手くコミュニケーションをとることができない。それ
を仲間内だけの「記号」として使うのならともかく、コミュニケー
ションの「手段」として使うのであれば、きちんとした「公用語」
を使ってほしい。
恥ずかしながら僕は昨年、英語を独学で習い始めた。理由はいく
つかあるのだが、一番大きな理由は、英語を母国語とする友人たち
とコミュニケーションをとるために。僕が英語を習い始めたことを、
外国人と接する機会の多い知人に話した。するとその人は、「あな
たの歳になってからでは、習うのが遅すぎる」と、訳知り顔で僕に
言った。その人の言うことには、母国語以外の言語を習得するには、
低年齢のうちにその言語に接しなければいけないというのだ。もち
ろんそれは、世間でも定説とされていた。ところが最近になって、
年齢に関係なく母国語以外の言語を習得することが可能であるとい
う、それまでの定説を覆す研究成果が実証された。そう、決して遅
すぎることはなかったのだ。
いずれにしても、コミュニケーションをとることは、とても重要
なことだ。英語を習得して、より多くの友人たちとコミュニケーシ
ョンをとろう。でもその前に、僕はまず「日本語ネイティブ」との
コミュニケーションをとらなければ。
[ 宮入 恭平 kyohei@ea.mbn.or.jp ]
[ KYOHEI MIYAIRI WEB PAGE http://plaza26.mbn.or.jp/~kyohei/ ]
----**AD**------------------------------------------------------------------
■■■都心のリゾートホテル 目黒雅叙園■■■
全室スイートのくつろぎ空間。ここには心を洗う時間があります
click< http://a.clickincome.net/md/dk?mid=cc1a506949a1fb986291b12f66c80317 >
---------------------------------------------------------------**AD**-------
=================================================□ □□■
>>> >>> コラムライター募集!<<< <<<
RADICAに連載をご希望の方はradica@ninjin.netまでご連絡を。
===========================================================
[SERIAL]=============================================□□■
■ めたまんの編集メモ
----------------------------- http://www.ninjin.net/radica/
念のためお伝えしておきます。8日、9日のニュースは都合によ
りお休みとさせていただきます。申し訳ありません。
[ めたるまん metalman@ninjin.net ]
==============================================================□ □ □□■
★:*:-''☆:*:-''★ 今日のラッキー星座 by アネッセ ★''-:*:☆''-:*:★
--------------------------------------------------------------------
【Nov 09,1999】 | いまの自分にできる範囲で…ベストをつくせばOK
★★★★★ | 天秤座 | 上司や先輩が温かいまなざしで見守ってくれそう!
【アネッセのウララン】iBookが当たる-> http://annesse.d-b.net/present
============================================================================
○編集発行人:山崎一幸○発行:にんじんじむしょ○〒362-0076 埼玉県上尾市弁財
1-8-21○配送停止、記事を転載などについては、http://www.ninjin.net/radica/
に掲載の内容をお読みください○RADICA宛にいただいたメールは、特にお断りがなけ
れば、RADICA誌上に掲載することがあります○Copyright(C),1997,1998,1999 NINJIN
Jimusho. RADICA are trademark of NINJIN Jimusho.○