[RADICA]19990805-21:30

■ Mail Magazine[ R a d i c a ]ラディーカ   1999年 8月 5日(木) 21:30 第436号
> □  ＲＡＤＩＣＡをお友達にも教えてあげてください。ただいま無料配信中です。
> □  お申し込みは、「RADICA配送希望」と明記の上、reception@ninjin.netまで。
> □  読者の皆様からの情報提供、ご投稿、ご意見、ご要望、ご感想をお待ちして
> □  おります。どうぞ radica@ninjin.net宛お気軽にお寄せください。

■ C O N T E N T S ___________________________ http://www.ninjin.net/radica/

□ [NEWSFLASH] 早読みネット情報
□ [SERIAL]    日常の、私へのことば  宮入 恭平
                  "ご注文は、何になさいますか？" 


[NEWSFLASH]==========================================□□■
■ 早読みネット情報
----------------------------- http://www.ninjin.net/radica/
[RADICA]　国内パソコン出荷が好調。電子協がまとめた1999年度第
１四半期のパソコン出荷実績によると、台数ベースの前年同期比較
で38％増を上回り、203万 2000台となった。女性がメール利用目的
で購入するほか、企業の購入も多い。出荷額では、同期比較28％増
で4288億円。
http://www.asahi.com/0805/news/business05014.html
http://www.nikkei.co.jp/main/

[RADICA]　携帯電話を高速道路などのトンネル内でも使えるように
する方針を、建設省が固めた。緊急事態での通報に対応するためで、
総工費240億円を投じ、来年度から５年間で整備する。
http://www.kyodo.co.jp/highlight.html

[RADICA]　米インテルがセレロンを値下げ。500メガヘルツ動作の
セレロンを発表したのを受けた形。今まで最速だった466メガヘル
ツ品を22％値下げ。
http://bizit.nikkeibp.co.jp/it/x86/ARTICLES/1999/q3_2/org990803_4.html

[RADICA]　米マイクロソフトがハッカーに挑戦するために設置した
サーバーが、挑戦を受けるまでもなくダウンしたまま。ハッカー側
は冷笑するのみ。
http://www.zdnet.co.jp/news/9908/05/mshack.html

[RADICA]　バービー人形の発売元、米マテル社が「バービー」ブラ
ンドのパソコンを９月発売。599ドルで、内容はセレロンと32メガ
メモリー、３ギガバイトディスクを搭載したしっかりしたもので、
おもちゃではない。
http://www.asahi.com/0804/news/business04014.html
http://www.mattel.com/
http://www.barbie.com/
http://www.mattel.com/corporate/company/news_media/press_releases.asp?chapter=621

[RADICA]　CyrixブランドのCPU製造部門を、台湾VIA社が米NS社か
ら買収することに最終合意。
http://www.watch.impress.co.jp/pc/docs/article/990804/via.htm
http://www.via.com.tw/news/99natsale.htm
http://www.national.com/news/item/0,1735,407,00.html
http://www.via.com.tw/
http://www.national.com/

[ RADICA Staffs radica@ninjin.net ]

=================================================□　□□■
>>>                >>> 投稿募集中！ <<<                 <<<
●『ニセ首相に聞く』
      http://www.t3.rim.or.jp/~s-muraka/kantei/pkantei.html
　ニセ首相への質問を「Radicaニセ首相質問係宛て」と明記の上、
　s-muraka@t3.rim.or.jp までお送りください。
●『正太猫の人生相談』
　あなたのお悩みに、ネットに生息する「猫」がお答えします。
　ご相談は、radica@ninjin.netまでお送りください。秘密厳守。
●『コラムライター募集』
　RADICAに連載をご希望の方はradica@ninjin.netまでご連絡を。
===========================================================

[SERIAL]=============================================□□■
■ 日常の、私へのことば
                                                  宮入 恭平
----------------------------- http://www.ninjin.net/radica/
● "ご注文は、何になさいますか？" 

　香港から友人が来た。ハワイで知り合った彼女は大学を卒業して、
今は母国の香港で働いている。今回はお母さんと一緒に、観光目的
で日本に来た。東京で３泊してから北海道を訪れ、香港に帰るとい
うことだ。僕は雑用が重なって予定が詰まっていたのだが、運良く
彼女たちが東京に滞在している間に会えることになった。

　彼女から電話があり、新宿で待ち合わせをした。中国人も日本人
と同じエイジアンだから、人混みの中に彼女たちを見つけても、全
くといって良いほど違和感がなかった。久しぶりの再会に僕らは喜
んだ。そしてわざわざ香港から来たのだからと、僕は高層ビルにあ
る居酒屋を選び、そこへ行くことにした。

　香港はイギリス領だったので、香港の人は誰でも英語を話すこと
ができる・・・と僕は思っていた。ところがそれは、僕の思いこみ
にすぎなかった。高層ビルへ行く途中、僕は彼女たちと話をしなが
ら歩いた。僕は片言の英語ならば話すことができる。彼女と話をし
て、それから彼女のお母さんに話しかけた。ところが彼女のお母さ
んは、英語を話すことができなかった。そうなると僕には、彼女の
お母さんとコミュニケーションを取ることが不可能になってしまっ
た。結局彼女からお母さんに、中国語で通訳してもらうしかなくな
ってしまった。

　高層ビル群の中のひとつを選び、まずは展望台へ行った。彼女た
ちは東京の夜景に、とても喜んでくれた。それから同じ階にある居
酒屋へ入った。僕らが英語で会話をしているところへ、ウェイトレ
スがオーダーをとりにきた。そして僕らの会話に一瞬耳を傾けてか
ら、なんともぎこちない日本語で「ご注文は、何になさいますか？」
と丁寧に聞いてきた。ウェイトレスが戸惑うのも無理はない。何し
ろ外見は一様に日本人。だけど会話は英語。おまけに時々、中国語
も混じっているのだから。こんな光景を見たら、僕だって戸惑って
しまう。

　少しお酒が入り、会話もはずんだ。そのうちに、彼女のお母さん
は中国語で僕に話しかけるようになった。もちろん僕は中国語その
ものは分からなかったが、彼女が何を言いたいのかは理解すること
ができた。言葉は通じなくても、分かり合おうとする気持ちさえあ
れば、コミュニケーションは取れることを実感した。

　彼女たちは長旅で疲れているというので、それほど遅くない時間
に新宿駅方面へと向かった。僕らは相変わらず、英語での会話を続
けた。そもそも、英語を話さなければ会話が成立しないのだから。
僕らは至る所で、「おやっ？」という視線を感じた。知らない人か
ら見れば、「どうして日本人が英語を使って会話をしているのだろ
う？」としか見えないのだろう。あるいは「彼らは日本人のようだ
けど、本当のところはどこの国の人なのだろう？」なんて思ったか
もしれない。

　待ち合わせをした場所まで戻り、僕らはさよならの挨拶を交わし
た。二人とも今夜のささやかなパーティーをとても喜んでくれた。
英語を話せないお母さんも、「グッバイ」と僕に言葉をくれた。夜
の新宿には、日本国籍を持ち、日本語を母国語とする金髪たちが溢
れていた。

[ 宮入 恭平 kyohei@ea.mbn.or.jp ]
[ KYOHEI MIYAIRI WEB PAGE http://plaza26.mbn.or.jp/~kyohei/ ]

==============================================================□　□　□□■
  ★:*:-''☆:*:-''★ 今日のラッキー星座 by アネッセ ★''-:*:☆''-:*:★
  --------------------------------------------------------------------
    【Aug  6,1999】   | 運気は絶好調！周囲の人が好意的に支えてくれそう
  ★★★★★ | 獅子座 | 重要なキーマンにも可愛がられて、急成長しそう！
   (C)1997-1999 Lisa Kensington & annesse    http://annesse.d-b.net/
============================================================================
○編集発行人山崎一幸 発行にんじんじむしょ 362-0076埼玉県上尾市弁財1-8-21○
Copyright(C),1997,1998,1999 NINJIN Jimusho.RADICA are trademark of NINJIN
Jimusho.○配送停止、記事を転載などは、 http://www.ninjin.net/radica/ をご覧く
ださい○RADICA宛にいただいたメールは、特にお断りがなければ、RADICA誌上に掲載
することがあります○配送遅延時のお問い合わせは info@clickincome.net へ○